Eagerness to bolster Trump conspiracy theory led humiliated MAGA senator to ignore warnings